State of The Art

28 Dec
Screen Shot 2558-02-05 at 9.00.24 AM

เจอสำนวนว่า State of The Art มาหลายต่อหลายรอบแล้ว แต่ไม่เคยจะใส่ใจ หรือให้ความสำคัญ แต่เจอคราวนี้เป็นข้อความสำคัญ จะไม่ใส่ใจก็ไม่ได้ เลยจำเป็นต้องค้นหาความหมายของสำนวนนี้จริงๆ จังๆ ดูสักที ความหมายของมันน่าสนใจดีทีเดียว   state of the art มีนัยว่า เป็นสิ่งที่ก้าวหน้าที่สุดเท่าที่จะหาได้ในปัจจุบัน ใครๆเขาไปถึงไหน เราก็ไปถึงนั่น ไม่มีตกข่าวหรือน้อยหน้าเขาแต่อย่างใด ผมเองก็จำไม่ได้ว่าคันปากไปนิยาม state of the art ไว้อย่างไรและเมื่อไร ก็จำได้เลาๆว่าที่นี่แหละ อย่างไร ก็ตาม เมื่อมองดูนัยที่ผมตีกรอบไว้ข้างบน เราก็อาจจะแปล state of the art ได้สองทาง … Read More »